說起Kenny G 和 Michael Bolton這兩大才子的組合,把這首美麗的情歌唱得真是醉人, 深深沈醉在Kenny G的薩克斯風和Michael Bolton的沙啞有韻的歌聲中. - 3月 09 週五 200713:13
Kenny G & Michael Bolton - Don't make me wait for love
說起Kenny G 和 Michael Bolton這兩大才子的組合,把這首美麗的情歌唱得真是醉人, 深深沈醉在Kenny G的薩克斯風和Michael Bolton的沙啞有韻的歌聲中. - 2月 27 週二 200713:07
Bertie Higgins - Casablanca (1942 Movie Pic Mix)
這是我相當喜愛的一首歌, 當然Bertie Higgins的Key Largo也不錯, 但Casablanca一定是所有人的經典最愛, 簡單的歌詞相當容易朗朗上口.
I fell in love with you watching Casablanca
看著「北非諜影」這部片時，我愛上了你
Back row of the drive-in show in the flickering light
當時汽車電影院的後排燈光閃爍不定
Popcorn and cokes beneath the stars
爆米花和可樂在星光下
became champagne and caviar
變成了香檳和魚子醬
Making love on a long hot summers night
我倆在漫長而燠熱的夏夜裡享受魚水之歡
I thought you fell in love with me watching Casablanca
我以為在看「北非諜影」時，你愛上了我
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe
在點著燭光的瑞克咖啡館裡的吊扇下牽手
Hiding in the shadows from the spots
我們躲在聚光燈照不到的陰影裡
Moroccan moonlight in your eyes
你的眼裡映著摩洛哥的月光
Making magic at the movies in my old Chevrolet
隨著電影在我那輛老舊的雪佛蘭汽車裡製造神奇
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！「北非諜影」裡的親吻依舊
But a kiss is not a kiss without your sigh
但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
請你回到我們一起看「北非諜影」時的情景
I love you more and more each day as time goes by
隨著時間消逝，我一天比一天更愛你
I guess there're many broken hearts in Casablanca
我猜，在卡薩布蘭加有很多傷心人
You know I've never really been there
你知道我從未到過那兒
So, I don't know
因此，我不是很清楚
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
我想，我們的愛情故事絕不會被搬上銀幕
But it hurt just as bad when I had to watch you go
但當我不得不看著你離去，我也感受到那股傷痛
I love you more and more each day as time goes by
隨著時間消逝，我一天比一天更愛你
I fell in love with you watching Casablanca
看著「北非諜影」這部片時，我愛上了你
Back row of the drive-in show in the flickering light
當時汽車電影院的後排燈光閃爍不定
Popcorn and cokes beneath the stars
爆米花和可樂在星光下
became champagne and caviar
變成了香檳和魚子醬
Making love on a long hot summers night
我倆在漫長而燠熱的夏夜裡享受魚水之歡
I thought you fell in love with me watching Casablanca
我以為在看「北非諜影」時，你愛上了我
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe
在點著燭光的瑞克咖啡館裡的吊扇下牽手
Hiding in the shadows from the spots
我們躲在聚光燈照不到的陰影裡
Moroccan moonlight in your eyes
你的眼裡映著摩洛哥的月光
Making magic at the movies in my old Chevrolet
隨著電影在我那輛老舊的雪佛蘭汽車裡製造神奇
Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！「北非諜影」裡的親吻依舊
But a kiss is not a kiss without your sigh
但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
請你回到我們一起看「北非諜影」時的情景
I love you more and more each day as time goes by
隨著時間消逝，我一天比一天更愛你
I guess there're many broken hearts in Casablanca
我猜，在卡薩布蘭加有很多傷心人
You know I've never really been there
你知道我從未到過那兒
So, I don't know
因此，我不是很清楚
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
我想，我們的愛情故事絕不會被搬上銀幕
But it hurt just as bad when I had to watch you go
但當我不得不看著你離去，我也感受到那股傷痛
I love you more and more each day as time goes by
隨著時間消逝，我一天比一天更愛你
- 2月 26 週一 200711:34
全本音樂劇-週末夜狂熱 (年代售票)
|
融合Bee Gees經典情歌舞曲而成 閃耀七○年代華麗動感光芒
如果說ㄧ部電影可以定義ㄧ個時代，那麼影片【週末夜狂熱】可謂點燃了70年代迪斯可熱潮。當約翰屈伏塔踏進那舞池，就從此改變了跳舞方式…..一掃沉悶的氣氛。【週末夜狂熱】不僅代表深植人心的懷舊情懷，BeeGees更是憑電影原聲帶獲得葛萊美獎殊榮，超過10首歌曲登上英美音樂榜。【週末夜狂熱】裡頭一系列膾炙人口的歌曲均是由比吉斯的熱門歌曲串聯起來的，讓人重溫70年代的音樂與時尚的光輝歲月，帶觀眾配合著音樂以及熱力澎湃的舞步盡情搖擺。
1966年比吉斯兄弟以那完美的合聲以"Spicks & Specks"單曲打進排行榜成為他們首張冠軍單曲，並正式以「比吉斯」（BEE GEES）為團名進攻英國市場，一直深受R&B音樂啟發的比吉斯兄弟，在1977年的【週末夜狂熱】推出後在音樂改革上帶來刺激，並成為史上最高賣座紀錄的原聲帶，包括"Staying Alive"、"Night Fever"、"Tragedy"、"Jive Talkin'"、"You Should Be Dancing"以及"How Deep Is Your Love" 6首告示牌冠軍單曲其中都是冠軍單曲，同時也把比吉斯推向世界第一天團的寶座。
由編劇Nan Knighton、編舞家Arlene Phillips、作曲家Paul Nicholas以及製作人Robert Stigwood合力打造，1998年5月5日於倫敦London Palladium推出舞台劇版的【週末夜狂熱】。最HIT的搖滾音樂劇【週末夜狂熱Saturday Night Fever】！！即將於2007年3月來台演出。【週末夜狂熱】擁有令人著魔、驚豔的舞蹈編排，加上比吉斯巧妙迷人的歌曲，配合靈活、整齊以及能激起觀眾熱情的舞步，簡直就是ㄧ場復古潮流的勝利。
台灣-準備跳迪斯可了!!
曲目:
第一幕-
Stayin' Alive
Night Fever
Boogie Shoes
Disco Inferno
Night Fever
Disco Duck
More Than a Woman
To Love Sombody
It's My Neighbourhood
You Should Be Dancing
第二幕-
Jive Talkin'
More Than a Woman
Fist and Last/Tragedy
Stayin' Alive Reprise
If I Can't Have You
Nights on Broadway
Immortality
How Deep is Your Love
Megamix
週末夜狂熱報評
＊ 喜愛【週末夜狂熱】的觀眾們對整個表演型態、感官享受、以及心情的振奮程度都不會感到失望的。
英國時報 The Times
＊ 令人驚豔的舞蹈編排，完全就是一場復古潮流的勝利。
英國捷運早報 The Metro
＊ 一個令人著魔、目不轉睛的表演---比吉斯巧妙迷人的歌曲，配合靈活、整齊以及能激起觀眾熱情的舞步，史帝芬阿奈利的舞蹈勝過從前屈伏塔紅及一時的招牌舞步。
英國衛報 The Guardian
＊ 準備好要讓觀眾狂熱了!
英國星報 The Star
＊ 倫敦- 準備跳迪斯可了。
英國都市日報 Metro Life
＊ 去看吧。
英國每日鏡報 Daily Mirror
＊ 三十位堅強的卡司陣容盡全力把他們所有的呈現給觀眾。
英國週日時報 Sunday Times
＊ 到了最後20分鐘全場爆滿的觀眾，包括名星以及性感辣妹們，都起立為所有的安可曲起舞，歡欣激動的觀眾單純只因為太高興能為這令人回味無窮且膾炙人口的歌曲來鼓掌歡呼。
曼城晚報 Manchester Evening News
＊ 史帝芬阿奈利和柔依史密斯兩位的舞技超凡，群舞的編排呈現更是美的令人屏息。
牛津日報 Oxford Daily Info
＊ 整場表演活力滿溢讓你坐著欣賞也能同感熱力。
布里斯托晚報 Bristol Evening Post
＊ 必須要親眼看到你才會相信……一連串超精彩超棒的舞蹈表演。
肯特時報 Kentish Times
＊ 整個演出配合著舞者的才能以及熱力燃燒著舞台的地板。
Croydon advertiser
＊ 在幾分鐘之內我就感染到舞台上每個人的熱力，整個為之振奮，並留下深刻的印象……他們奮力地搖擺，用心唱出我們熱愛且熟悉的歌曲。
約克郡晚報 Yorkshire Evening Post
＊ 以前看約翰屈伏塔的雙腳十分敏捷，但比起史帝芬阿奈利的舞蹈卻讓屈伏塔看來頗為笨重生硬。
南漢普敦日報 Southampton Echo
| -- | 時間 | 地點 | 票價 |
| |||
| 2007/3/22 下午 07:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/1600/2400/3200/4000/4800/ | |
| |||
| 2007/3/23 下午 07:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/1600/2400/3200/4000/4800/ | |
| |||
| 2007/3/24 下午 02:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/1600/2400/3200/4000/4800/ | |
| |||
| 2007/3/24 下午 07:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/1600/2400/3200/4000/4800/ | |
| |||
| 2007/3/25 下午 02:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/1600/2400/3200/4000/4800/ | |
| |||
| 2007/3/25 下午 07:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/1600/2400/3200/4000/4800/ | |
| |||
| 2007/3/26 下午 07:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/1600/2400/3200/4000/4800/ | |
| |||
| 2007/3/27 下午 07:30:00 | 台北國際會議中心大會堂0159 | 800/ | |
1
